-English-
Congratulations to our 12th grader, Alejandro Duque Peláez, who brought home a gold medal in the 50m backstroke and a silver medal in the 100m backstroke at the XII Astros del Futuro “Talent and Passion” Swimming Tournament held from November 8th to 10th in Cali.
For Alejandro, participating in this tournament was “an experience that showed me that effort can lead to great results. But more than the medals, it’s the personal journey I’ve been on that has led me to improve my times.”
For a year now, he has been training twice a day with the Navegantes del Valle Club from Monday to Saturday, in the mornings before school and in the afternoons after school. He highlights that swimming has taught him to better organise his time and to balance his studies with his sport.
What he likes most about swimming is that “basically you compete against yourself. I am responsible if I do well or poorly. I consider it a sport that requires a lot of discipline and a lot of personal work.”
Currently, Alejandro is preparing for upcoming competitions at the end of December and will continue to work hard to give his best in the “Competencias Interligas de Natación” in May 2025.
-Español-
Felicitaciones a nuestro estudiante Alejandro Duque Peláez de grado doce, que se llevó a casa una medalla de oro en la prueba de 50m espalda y una medalla de plata en 100m espalda al participar en el XII Torneo Astros del Futuro “Talento y Pasión” de Natación que se llevó a cabo del 8 al 10 de noviembre en Cali.
Para Alejandro su participación en este torneo fue “una experiencia que me demostró que el esfuerzo puede llevar a grandes resultados, pero más que las medallas, es el recorrido personal que he tenido lo que me ha llevado a mejorar mis tiempos”.
Desde hace un año, entrena con el Club Navegantes del Valle de lunes a sábado, en las mañanas antes de entrar al colegio y en la tarde después de él, por lo que destaca que este deporte le ha enseñado a organizar mejor su tiempo para equilibrar el estudio con su deporte y menciona que lo que más le llama la atención de natación es que “basicamente uno compite con uno mismo, el responsable si me va bien o mal soy yo. Considero que es un deporte de mucha disciplina y de mucho trabajo personal”.
Actualmente Alejandro se está preparando para las próximas competencias a finales de diciembre y seguirá trabajando duro para dar lo mejor de él en las Competencias Interligas de Natación en mayo del 2025.
