-English
Our students Sofía Holguín (grade 7) and María José Prado (grade 12) had an outstanding performance at the National Dressage Competition at the Club Campestre de Cali, which took place on September 14 and 15.
On the one hand, our student Sofía Holguín took first place in the ‘Debutante Training Juniors’ category, this being her first competition in this category. Although Sofía has been training equestrianism since she was very young, it was only two months ago that she started dressage and already in her first competition she demonstrated her talent.
“I feel that I have improved my handling skills, sensitivity, which has helped me a lot as a rider,” Sofía commented.
Our student María José Prado participated in this competition with her two horses, Joplim and Polinesio, achieving first and third place in the third level and first level categories.
María José has always had an unconditional love for horses, since she was very young she has lived surrounded by them. It is thanks to this sport that today she has a much greater connection with them.
“I’m very happy with the process I’ve built with both horses; it’s not an easy sport because it doesn’t just depend on you, it’s another living being, so you have to create a connection and I feel like I’ve created a very beautiful connection with both of them, I’m very happy.”
Congratulations girls!
-Español
Nuestras estudiantes Sofía Holguín (grado 7) y María José Prado (grado 12), tuvieron una destacada participación en el Concurso Nacional de Adiestramiento Club Campestre de Cali, que se llevó a cabo el 14 y 15 de septiembre.
Por un lado, nuestra estudiante Sofía Holguin, ocupó el primer lugar en la categoría ‘Entrenamiento Debutante menores’, siendo este su primer concurso en esta modalidad.
Aunque Sofía lleva entrenando equitación desde muy pequeña, solo desde hace dos meses empezó con el adiestramiento y ya en su primer concurso demostró su talento en esta modalidad.
“Siento que he mejorado mucho mis habilidades del manejo, la sensibilidad, esto me ha ayudado mucho a mi como jinete”, comentó Sofía al mencionar un poco sobre esta nueva experiencia.
Por otro lado, nuestra estudiante María José Prado, participó en este concurso con sus dos caballos, Joplim y Polinesio, logrando ocupar el primer y tercer puesto en las categorías de tercer nivel y primer nivel.
Y aunque María José siempre les ha tenido un amor incondicional a los caballos, ya que desde muy pequeña ha vivido rodeada de ellos, ha sido gracias a este deporte que descubrió hace 10 años que hoy tiene una conexión mucho mayor con ellos.
“Estoy muy contenta con el proceso que he construido con los dos caballos, no es un deporte fácil, porque no depende solo de ti, es otro ser vivo, entonces hay que crear una conexión y siento que he logrado una conexión muy bonita con los dos, estoy muy feliz”.
¡Felicidades chicas por estos logros en este deporte ecuestre!
