-English-
Thanks to the excellent performance of our 22 students representing CCB at the Armenia Country Club Swimming Tournament, held on Saturday, 19th October, we secured third place in the overall medal tally. We won six gold medals, five silver medals, and six bronze medals, as well as achieving second place in the overall team score with 828 points.
In just one day of competition, our students demonstrated their exceptional swimming skills, competing against various swimming clubs and leaving it all in the pool.
“Going to Armenia was super fun because I got to spend time with mates from other grades, as well as meet new people and do what I love most, which is swimming. Swimming is a way for me to disconnect from my world. When I’m in the water, I feel free and without worries,” said Daniela Millán Carvajal, a sixth-grader, who stood out by winning 4 gold medals, 1 silver medal, and the award for the best swimmer in her category.
Congratulations to our 22 swimmers for this incredible achievement, we are confident that this is just the beginning of great things. Vamos Colombo!
-Español-
Gracias al buen desempeño de nuestros 22 estudiantes que representaron al CCB en el Torneo de Natación del Club Campestre de Armenia, que se llevó a cabo el sábado 19 de octubre, obtuvimos el tercer lugar en el medallero general. Conseguimos seis medallas de oro, cinco de plata y seis de bronce, además de obtener el segundo lugar en el puntaje total por equipos de 828 puntos.
En un solo día que duraron las pruebas, nuestros estudiantes lograron demostrar sus grandes habilidades acuáticas, compitiendo contra diferentes clubes de natación y dejando en el agua, toda la energía.
“Ir a Armenia, fue súper chévere porque pude compartir con otros compañeros de otros grados, además de compartir con otra gente y pude hacer lo que más me gusta que es nadar. Natación para mí, es una manera de desconectarme de mi mundo, cuando estoy en el agua me siento libre, sin preocupaciones”, mencionó Daniela Millán Carvajal, de grado sexto, quien se destacó por llevarse 4 medallas de oro, 1 de plata y el premio a la mejor de su categoría.
¡Gracias a nuestros 22 nadadores por este increíble logro, estamos seguros que este es solo el comienzo de grandes cosas, ¡Vamos Colombo!
