-English-
On Saturday, 19th October, the final of the Interclubes de América Paraguay Cup 2024 took place. Our students in the 2015 age group were crowned champions in the ‘Bronze’ category, while the 2014 age group secured a well-deserved runner-up position in the ‘Asunción’ category. These achievements are a testament to the dedication and passion our students have for football.
Since 14th October, the CCB team (comprised of 20 of our students) travelled to Paraguay to compete for four days, playing a total of 10 matches against children from various American countries.
Juan Pablo Manzano Guerrero, champion in the 2015 category, summed up his experience, highlighting the importance of focus during the game: “We lost the first match, but we didn’t let it get to us. Argentina lost their first match in the World Cup and still went on to win, so we focused and managed to beat Brazil.”
Meanwhile, Juan Martín Córdoba Semaan, a player in the 2014 category, offered advice to the entire CCB community: “Don’t be afraid or shy to play or mingle with people you don’t know, because you’ll end up enjoying it a lot.”
In addition to training and preparing for matches, the players had the opportunity to visit iconic landmarks in Asunción, including the Brazilian side of Iguazu Falls, and interact with people from different cultures. It was undoubtedly a fantastic experience for our students, where they discovered new things through the sport they love.
Congratulations to our team for their outstanding performance and for flying the CCB flag high in an international competition!
-Español-
El sábado 19 de octubre se disputó la final de la Copa Interclubes de América Paraguay 2024, donde nuestros estudiantes de la categoría 2015 quedaron campeones en la categoría ‘Bronce’, y los estudiantes de la categoría 2014 subcampeones en la categoría ‘Asunción’. Dos logros muy merecidos, que destacan y reconocen la disciplina y la pasión de nuestros estudiantes por el fútbol.
Desde el 14 de octubre, la selección CCB (conformada por 20 de nuestros estudiantes) viajó a Paraguay para competir durante cuatro días y jugar un total de 10 partidos contra niños de diferentes países de América.
Juan Pablo Manzano Guerrero, campeón de la categoría 2015, resumió un poco de su experiencia en los partidos y destacó la importancia de la concentración que se debe tener durante el juego: “Nosotros perdimos el primer partido, dijimos no pasada nada, Argentina perdió el primer partido en el mundial y ganó, entonces nos concentramos y logramos ganarle a Brasil”.
Por otro lado, Juan Martín Córdoba Semaan, jugador de la categoría 2014, quiso compartir un consejo con toda la comunidad CCB; “No tengan pena ni miedo de jugar o compartir con personas que no conozcan, porque al final van a disfrutar bastante”.
Finalmente, durante este viaje, los jugadores además de entrenar y prepararse para los partidos, tuvieron la oportunidad de conocer diferentes lugares emblemáticos de la ciudad de Asunción, las cataratas de Iguazú del lado brasilero y compartir con personas de diferentes culturas. Sin duda una gran oportunidad para nuestros estudiantes donde descubrieron nuevas cosas gracias al deporte que aman.
¡Felicidades a nuestra Selección que pisó fuerte y dejó el nombre del CCB en alto en un certamen internacional!
