-English-
Albane De Guernon, a 4B student, won the “Campeonato Departamental de Salto,” category 40cm, of the Valle del Cauca Equestrian League. The competition took place last month at the Club Campestre de Cali.
At 9 years old, Albane participates in high level competitions. She told us that she was very happy at the beginning of the competition, although the stress began to increase a little due to the difficulty of facing a big competition. Nevertheless, she was victorious.
“From the first day I got on a horse I felt happy,” Albane said.
What Albane enjoys most about riding is the communication she has with the horses. She has been developing this skill for about a year and a half in order to compete in show jumping events. As she progresses, she is setting higher goals to reach her full potential.
“My goal is to try to jump more, to get better and better at jumping higher,” she said.
We congratulate our student on her achievement and hope that her sporting career will allow her to reap the rewards of her hard work and dedication.
-Español-
La estudiante Albane De Guernon, de 4B, ganó el Campeonato Departamental de Salto, categoría 40cm, de la Liga Ecuestre del Valle del Cauca. Dicha competencia se llevó a cabo el mes pasado en el Club Campestre de Cali.
A sus 9 años, Albane participa en competencias de alto nivel. Nos cuenta que estaba muy contenta al iniciar la prueba, aunque el estrés empezó a incrementar un poco por la dificultad de enfrentarse a una competencia grande. Sin embargo, resultó victoriosa.
“Desde el primer día que me monté en un caballo me sentí feliz”, expresó Albane.
Lo que más disfruta Albane sobre la equitación es la comunicación que tiene con los caballos. Lleva alrededor de año y medio desarrollando esta habilidad para competir en las pruebas de salto. A medida que va avanzando se traza metas más altas para desplegar todo su potencial.
“Mi objetivo es intentar saltar más, ir mejorando para saltar más alto”, manifestó.
Felicitamos a nuestra estudiante por su logro y esperamos que su carrera deportiva le permita recibir los frutos, que con esfuerzo y dedicación cosecha.
