-English
Our students Miranda Otoya Arroyo (grade 5) and Luciana del Mar Cardona (grade 2) won gold at the National Swimming Tournament of the Club Campestre de Cali, which took place on Friday, September 13th. On the one hand, our student Miranda Otoya Arroyo stood out by winning 3 gold medals in the freestyle, breaststroke and backstroke events.
In addition, our student Luciana del Mar Cardona won two gold medals and two silver medals. Although Luciana has excelled in swimming, the sport she truly practises professionally is equestrianism, where she has managed to become the Valle champion in seedlings and take first place in a 5-star competition in jumping 40cm.
Congratulations to our two students on these achievements in swimming!
-Español
Nuestras estudiantes Miranda Otoya Arroyo (grado 5) y Luciana del Mar Cardona (grado 2), se llevaron las de oro en el Torneo Nacional de Natación del Club Campestre de Cali, que se realizó el viernes 13 de septiembre. Por un lado, nuestra estudiante Miranda Otoya Arroyo, se destacó por lograr 3 medallas de oro en las modalidades libre, pecho y espalda.
Además, nuestra estudiante Luciana del Mar Cardona, se llevó dos medallas de oro y dos medallas de plata. Aunque Luciana se ha destacado en natación, el deporte que verdaderamente practica de manera profesional es equitación, donde ha logrado quedar como campeona departamental en semilleros, y ocupar el primer puesto en un concurso 5 estrellas en salto de 40cm.
¡Felicitamos a nuestras dos estudiantes por estos logros en natación!
