-English-
Our Primary and Secondary students are participating in the Integrated Arts Encounter “Derivas Climáticas Asobilca 2024”. This event aims to celebrate learning across multiple disciplines such as visual arts, music, dance, and theatre, and will take place from 5th to 10th February.
A delegation of 150 Primary and Secondary students will showcase different artistic displays throughout the week: on Tuesday, there was a public exhibition of some of our students’ artworks at the Casa de Mono museum; on Wednesday, there will be a musical performance by the Symphonic Band and the Rock Band at the Banco de la República; and on Thursday, Simon Uribe’s Monologue, a musical showcase, and a dance performance combining Colombian folklore, salsa, rock and roll, pop, among other genres, will be presented at the Universidad San Buenaventura.
“The purpose is to encourage our students’ participation in events of this artistic and cultural level, to motivate them to recognize art as an agent of change, and a way to recognize cultures and peoples,” commented Jaime Chalá, Primary’s dance teacher.
We hope this experience will be rewarding for our students!
-Español-
Nuestros estudiantes de Primaria y Bachillerato se encuentran participando en el Encuentro de Artes Integradas Derivas Climáticas Asobilca 2024. Este evento busca celebrar el aprendizaje desde múltiples disciplinas como las artes visuales, la música, la danza y el teatro, y se llevará a cabo del 05 al 10 de febrero.
Una delegación de 150 estudiantes de Primaria y Bachillerato realizarán diferentes muestras artísticas en el transcurso de la semana: el martes se mostrará al público una exhibición de algunas de las obras de artes de nuestros estudiantes en el museo Casa de Mono; el miércoles habrá una muestra musical por parte de la banda Sinfónica y la banda de Rock en el Banco de la República y el jueves se presentará el Monólogo de Simon Uribe, una muestra del musical y una muestra de danza que combina el folclor de Colombia, la salsa, el rock and roll, el pop, entre otros géneros, en la Universidad San Buenaventura.
“El propósito es fomentar la participación de nuestros estudiantes en eventos de este nivel artístico y cultural, motivarlos a reconocer el arte como un ente de cambio, como un mediador de procesos y reconocimiento de la sociedad, de la cultura y de los pueblos”, comentó Jaime Chalá, profesor de danza.
¡Esperamos que esta experiencia sea gratificante en el aprendizaje y crecimiento de nuestros estudiantes!
